10月30日晚，外语部在花源校区举行了2013年海外实习交流分享会。

首先是参加了暑期到美国的Work & Travel项目的两位2011级的学生杨雪莲和邓昕玲向外语部全体学生介绍了为期4个月的项目活动情况。两位同学分别在美国的麦当劳（McDonald’s）和赛百味（Subway）餐厅工作了3个月，学会了从仓库管理到备餐到销售直至收银的全过程。顺利完成实习工作后，她们又利用1个月的假期游历了美国，深入体验了美国的风土人情。两位同学最大的感受就是：从同事那里学会了宽容和理解；美国的工作经历给了她们锻炼自己的独立生活能力的机会；能够运用在校期间学到的语言知识和技能，为她们的工作和出行都带来了极大的方便。她们希望学弟学妹们能够抓紧在校学习的时光，努力打好语言基础、考到驾照，将来也能有机会前往美国去实习、体验。

接下来，前往我院合作院校新加坡南洋理工学院交流学习的两位同学——旅游英语专业2012级的林慧敏和商务英语专业2012级的李琳，分别向同学们介绍了新加坡的概况、南洋理工学院的专业设置及交流学习的情况。两位同学都对新加坡的整洁、美丽和环保大加赞叹，新加坡南洋理工学院的专业设置和教学理念也给他们留下了深刻的印象，以至于希望这些先进的理念和技术也能应用到我们学院的骨干建设中来。同时，两位同学也感谢学院为她们提供了这样一次开阔眼界，走向世界的机会。

杨雪莲和邓昕玲

李琳和林慧敏

外语（国际交流）部综合办主任赵茜老师最后做了总结，她希望外语部的同学们利用好自己的专业优势，鼓励同学们在校期间就积极贮备知识和技能，在海外交流机会降临时才能够抓得住。大一的同学要为自己设定一个远大的目标，从字词句的小处做起；大二的同学也不松懈，努力向自己的目标靠近！

链接：

１．Work & Travel USA 大学生赴美暑期带薪实习项目

美国国务院教育和文化交流司指定的官方文化交流项目——大学生赴美带薪实习项目（Work & Travel）已经在欧洲、韩国、日本、新加坡等全球数百个国家和地区成功运作了30余年，每年都有数万名大学生利用寒暑假持J-1签证赴美进行为期8-16周的短期实习，并在实习之余在美国境内旅游或实地体验美国生活，了解美国风土人情。

作为由美国国会立法、由美国国务院授权机构操作的官方项目，大学生赴美带薪实习项目专为在读大学生设计，在让学生体验美国多元文化的同时为其提供在美带薪实习的机会，以减轻赴美实习生的经济压力。其间，每个实习生均享有与美国同事同工同酬的待遇，及享有其他福利（含事故及健康保险）。此外，每个实习生还可以在美期间申请社会安全卡。

２．我院学生新加坡交流项目 http:/cdvtc07/Item/22846.aspx