随着学院国家骨干示范院校建设的深入展开，为服务地方经济社会发展，外语部专门建立了翻译人才库。这个翻译人才库涵盖3个语种，汇集了30余名专业教师，为新津县的各项外事活动储备了高水准的翻译人员。

为了高质量，高水平办好2013成都全球财富论坛，市委、市政府在全市开展了规范全市公共场所外文用语和公共标示的专项整治工作。为配合新津县委县政府做好该项工作，5月14日下午，外语部派出谢暄老师随同新津县文化局潘科长、新津县外事办林主任等人，对新津县体育馆，图书馆，娱乐场所，以及新津旅游景区纯阳观等场所的公共标示进行了考察，就标示的外文用语提出了修改、删减、增加的意见。

在接下来的几天中，谢暄老师还与新津县公共标示整改工作负责人一起，完成了公共标示的外文部分的翻译工作。

这一次与新津县政府的合作，不仅展示了我院外语部教师的专业能力，拓宽了外语部老师服务社会的渠道，延伸了学校和社会的友好联系和交流，还为今后校地之间开展进一步合作打下了坚实的基础。