4月10日，必赢优惠y272net国际旅游学院暨法国雅高学院（成都学院）揭牌仪式在我院新津花源校区隆重举行。为做好来宾的接待工作，充分展示学院的发展与办学理念，以及近年来与相关企业的深度合作，外语（国际交流）部接待教师在凌红副院长，陈月梅主任的带领下充分准备，与各相关部门紧密协助，圆满完成法国雅高集团创始人保罗·杜布吕先生及其随行、法国驻成都领事馆总领事杜满希、雅高集团成都索菲特酒店、宜必思酒店总经理、法语联盟培训学校等一行外宾的接待任务。

接待任务第一项的实施是法国雅高集团创始人保罗·杜布吕先生的赠书仪式。在图书中心大楼前保罗·杜布吕先生与雅高励志班和雅高宜必思经理班全体同学亲切见面并一起合影留念。并将有关雅高集团和个人经历的书籍赠送给全体同学。整个仪式因为保罗先生及其随行的具体行程进行的简短而紧凑，组织非常有序，意义重大。在这仪式背后凝结了外语部师生在事前的诸多详尽准备。

本次接待，工作量大、规格高、任务重。外语部赵茜老师担任了揭牌仪式的现场翻译，范琨、肖明惠、李下等六位老师及雅高宜必思经理班学生参加一对一外宾接待做好引领陪同，同时还承担对国际旅游学院产学合作实训中心的外语讲解工作。各位老师在极短的时间内完成了相关资料的收集与翻译。赵茜老师更是参与了会场的布置工作，亲自调试相关设备，保证了现场翻译顺利进行。旅游学院实训中心有涉及酒店餐饮类、旅行社类、会展服务类以及景区服务等六大类二十余间实训室，信息量大，对讲解要求较高。老师们在课下多次进行实地模拟讲解，设计优化外宾参观路线，调整讲解内容，将学院的办学理念与校企合作等信息更加详实准确地传达给了外宾。另外，在省市领导与来

宾参观实训中心时，我部邓时清、赵彬两位教师指导学生在酒店大堂进行专业实训。两位教师对实训项目的精心设计、认真负责的态度与学生们表现出的良好技能水平给来宾留下了深刻印象，得到一致赞许。成都索菲特万达酒店总经理Patrick McDermott先生在结束参观之后当即表示

了合作意愿，并表达了对接待教师的感激之情。他同时感慨这是一所非常漂亮的学校，不仅仅是校园本身，更多地在于学生的职业素质。

宣传册的书面翻译、实训中心各实训室相关资料的整体翻译等也同样留下了英语老师的工作足迹。

在此次揭牌仪式的各方面工作中广大外语教师充分发挥了在国际交流中的显赫优势，为学院国际化工作出了应有的贡献。